Skip to content

Tradução das seções restantes de useOptimistic.md para Português (Brasil) - #1297

Draft
jpfigueredo wants to merge 2 commits into
reactjs:mainfrom
jpfigueredo:traducao/useOptimistic
Draft

jpfigueredo wants to merge 2 commits into
reactjs:mainfrom
jpfigueredo:traducao/useOptimistic

Conversation

@jpfigueredo

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Completa a tradução de src/content/reference/react/useOptimistic.md.

A página já estava traduzida, mas um sync com o react.dev trouxe trechos novos em inglês: o fim de "Adicionando estado otimista a props de Ação", "Atualizando props ou estado de forma otimista", "Atualizando vários valores juntos" (com "Escolhendo entre funções atualizadoras e reducers"), a introdução de "Adicionando itens a uma lista de forma otimista" e alguns comentários de código.

  • Termos alinhados com o restante da página e com useState: Action → "Ação", Transition → "Transição", updater function → "função atualizadora"; "reducer" e "setter" mantidos.
  • IDs dos títulos preservados.
  • Nos exemplos, só os comentários foram traduzidos; o texto de UI ("Submitting...") continua em inglês, como no código, e a prosa o cita assim.
  • A mensagem de erro do console continua em inglês, porque é a mensagem que o usuário vê.

Conferi por script que, fora os comentários, nenhum bloco de código mudou, e que IDs de título e links são os mesmos. yarn lint-heading-ids e ESLint no arquivo, sem erros.

Ref. #555

@vercel

vercel Bot commented Nov 21, 2026 •

Copy link
Copy Markdown

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

1 Skipped Deployment
Project Deployment Actions Updated
pt-br-legacy-reactjs-org Ignored Ignored Preview Nov 21, 2026 7:56pm UTC

Request Review

This branch was successfully deployed

1 active deployment
Preview – pt-br-react-dev — ad78b1af Deployed Nov 21, 2026 by vercel[bot]
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant